DEVAM: 1- Ana Babaya
İyilik
أخبرنا
عمر بن محمد
الهمداني قال
حدثنا أحمد بن
سعيد
الهمداني قال
حدثنا بن وهب
قال أخبرني
شبيب بن سعيد
عن محمد بن
عمرو عن أبي
سلمة عن أبي
هريرة قال مر
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم على عبد
الله بن أبي
بن سلول وهو في
ظل أجمة فقال
قد غبر علينا
بن أبي كبشة
فقال ابنه عبد
الله بن عبد
الله والذي
أكرمك والذي
أنزل عليك
الكتاب لئن
شئت لآتينك
برأسه فقال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم لا ولكن
بر أباك وأحسن
صحبته قال أبو
حاتم رضى الله
تعالى عنه أبو
كبشة هذا والد
أم أم رسول
الله صلى الله
عليه وسلم كان
قد خرج إلى
الشام فاستحسن
دين النصارى
فرجع إلى قريش
وأظهره فعاتبته
قريش حيث جاء
بدين غير
دينهم فكانت
قريش تعير
النبي صلى
الله عليه
وسلم وتنسبه
إليه يعنون به
أنه جاء بدين
غير دينهم كما
جاء أبو كبشة
بدين غير
دينهم
(:-2029-:) Ebu Hureyre der ki: Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem
ağaçların gölgesinde oturan Abdullah b. Ubey b. SeluI'ün yanından geçerken, ibn
Selul:
"İbn Ebi Kebşe
-yani Resulullah- üzerimizi tozlandırdı" dedi. Bunun üzerine ibn SeluI'un
oğlu Abdullah b. Abdillah, Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem'e :
"Seni mükerrem
kılana ve sana kitap indirene yemin olsun ki! Dilersen onun (babamın) başını
sana getiririm" dedi. Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem :
"Hayır! Babana
iyilikte bulun ve onu hoşnut et" buyurdu.'
- - -
Hadisi İbn Hibban,
sahih (428), Bezzar 3620 (2708), ve Hakim 3588, 589)
أخبرنا
الحسن بن
سفيان قال
حدثنا حبان
قال أنبأنا
عبد الله عن
عبد الرحمن بن
سليمان عن أسيد
بن علي بن
عبيد الساعدي
عن أبيه عن
أبي أسيد قال
أتى رسول الله
صلى الله عليه
وسلم رجل من
بني سلمة وأنا
عنده فقال يا
رسول الله إن
أبوي قد هلكا
فهل بقي لي
بعد موتهما من
برهما شيء قال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم نعم الصلاة
عليهما
والاستغفار
لهما وإنفاذ
عهودهما من
بعدهما
وإكرام
صديقهما وصلة
رحمهما التي
لا رحم لك إلا
من قبلهما قال
الرجل ما أكثر
هذا يا رسول
الله وأطيبه
قال فاعمل به
(:-2030-:) Ebu Useyd der ki: Ben, Resulullah Sallallahu Aleyhi ve
Sellem'in yanındayken Seleme oğullarından bir adam geldi ve:
"Ey Allah'ın
Resulü! Annem ve babam öldüler. Onlara ölümlerinden sonra da yapmam gereken
iyilikler var mıdır?" diye sordu. Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem :
"Evet! Onların
(cenaze) namazını kılmak, dua etmek, arkadaşlarına ikramda bulunmak, yakınlığı
ancak onlar vasıtası ile olan akrabalarınla ilgilenip onlara karşı görevlerini
yapmaktır" buyurdu. Adam:
"Bunlar ne kadar
çoktur ve güzel şeylerdir" deyince, Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem
:
"Bunlarla amel
et" buyurdu.
- - -
İsnadı ceyyiddir.
Hadisi İbn Hibban, sahih (418), Ahmed (3/497,498), Ebu Davud (5142), İbn Mace
(3664), Buhari, el-Edebu'l-müfred 1/101 (35), Tarih (6/286), Taberani, M.
el-kebir 19/267, 268 (592), Hakim (4/154, 155) ve Beyhaki (4/28)